Intervista The Micro Head4N'S

Intervista The Micro Head4N’S


Cogliendo l’occasione del loro breve tour europeo, i giapponesi The Micro Head4N’s si dimostrano ben disposti ad una breve intervista.
Nonostante l’annullamento, talvolta inspiegabile, di alcune date del tour (in Italia, Francia, Olanda ed Inghilterra), la curiosità su questa nuova eppur già piuttosto popolare band resta alta tra gli appassionati di rock nipponico e rispondere a qualche domanda potrebbe essere per loro una ghiotta occasione per attirare fans in più…


Anzitutto, ciao a tutti e grazie di essere venuti in Europa!
Cosa vi ha spinto a fare questo tour, e cosa vi aspettate da questo?

Ricky: Prinicpalmente, volevamo soddisfare le richieste dei nostri fans europei. E se riusciremo a coinvolgere il pubblico e farlo divertire con i nostri concerti beh, non c’è nulla che mi possa rendere più felice!

SHUN: spero proprio in un enorme “UHOOO!” di massa!

Kazuya: ZERO e TSUKASA sono già stati qui e han dato il massimo…siccome sono in piena forma, vorrei anche io dare il massimo in Europa!

ZERO: E’ pur vero che sono stato qui diverse volte, ma mi piace tornarci appena ne ho l’occasione. Sono molto felice di esserci di nuovo!

TSUKASA: Perchè ci sono i “My Clones”…starò pur con loro!


Cosa ne pensate dell’Italia e di venire qui?

Ricky: Mi spiace moltissimo di non aver potuto includere l’Italia in questo tour…Ma voglio assolutamente venirci (sopratutto perchè amo la pasta!!!)…la prossima volta, senza dubbio!

Kazuya: mi sarebbe davvero piaciuto venire in Italia.

SHUN: Spero proprio di poterci venire la prossima volta.

ZERO: Tanto per cominciare, la cucina italiana è popolare ed amata in Giappone! Oltretutto, le altre volte che ci sono stato, sono sempre state brevi visite, quindi mi piacerebbe molto starci più a lungo e scoprirlo, conoscerlo meglio. Se mi dovessi reincarnare…forse vorrei rinascere italiano!?

TSUKASA: il pubblico italiano è molto caloroso e mi piace anche la cucina italiana. Sono dispiaciuto di non fare tappa in Italia questa volta. Ma il giorno giusto arriverà!

Alcuni di voi, infatti, sono già stati qui. Che ne pensate dei fans italiani?

SHUN: non ci sono mai stato…

ZERO: che hanno la fortuna di mangiare cose buone…

TSUKASA: che sono caldi e appassionati!

Potete spiegarci ocme mai avete scelto questo nome, “The Micro Head4n’s” per la vostra band?

Ricky: E’ un dato di fatto che ascoltare la muscia con le cuffie, permette di ascoltarla in qualsiasi modo e di qualsiasi tipo, anche a volume estremo. Ebbene, noi vorremo che chiunque si divertisse ascoltando la musica che noi abbiamo creato. Vorremmo inoltre che chi ascolta, sentisse l’intero universo dei TMH4N’S. Voilà, ecco da dove arriva il nome.
SHUN: noi membri abbiamo votato per che nome scegliere.

TSUKASA: Questo nome è il modo di ascoltare la musica, col potere di penetrare orecchie e teste e sparge la nostra fonte di vita (la musica stessa) in tutto il corpo!

Cortesemente, scegliete una parola per descrivere l’atmosfera che a vostra musica crea.

SHUN: [luce]

Ricky: [l’inizio]

Kazuya: [il suono duro con i gimmik, alla Giapponese]

ZERO: [THE MICRO HEAD4N’S]

TSUKASA: [l’amicizia – e i rapporti d’amicizia]

Spesso la musica e l’atmosfera visual-kei vanno dai sogni agli incubi e viceversa. A quale delle due categorie pensate la vostra musica appartenga? Sogni? Incubi?

SHUN: Indubbiamente ad entrambi!

Ricky: Sogni, senza dubbio!

Kazuya: Sogni e speranze

ZERO: Lì sta il perno su cui giriamo…al centro tra sogni e incubi.

TSUKASA: Sogni!

Cosa ispira la vostra musica? E le parole delle canzoni?

Ricky: Per quel che mi riguarda, io principalmente scrivo i testi. E spesso sono il portavoce dei sentimenti e delle esperienze dei membri di questo gruppo, e come lo vivono.

SHUN: Tutto!
Kazuya: In genere mi piace starmene da solo a creare la musica.

ZERO: Qualsiasi cosa. Potrebbero essere anche cose di tutti i giorni, come una passeggiata…

TSUKASA: Tutto quello che ho visto e sentito e vissuto…per esempio, le opere d’arte.


Quale delle vostre canzoni vi rappresenta meglio?

Ricky: senza dubbio “Hello, my clone!”. E’ la canzone che parla di come si è formata la band. Partendo dalla fine dei gruppi in cui stavamo prima, fino ad arrivare ai TMH4N’S, un nuovo inizio.

SHUN: Tutte le nostre canzoni!
Kazuya: “Hello, my clone” per le parole.

TSUKASA: “Hello my clone!” non c’è una canzone altrettanto profonda.

ZERO: quando abbiamo fatto l’album, sicuramente la più rappresentativa era “Hello, my clone”. Ma oggi, dopo un anno di attività, è diventato naturale fare un sacco di cose insieme e di esperienze condivise, quindi tutte le canzoni ci rappresentano.

Ognuno di voi scelga, per piacere, il bano dei TMH4N’S preferito, e ci spieghi il perchè.

Ricky: Adoro “Hello, my clone!”. E “konosaki zutto…(この先ずっと…)” e anche “Photograph”…perchè tutte queste canzoni parlano del nostro impegno per il futuro!
Kazuya: per me è la canzone più nuova…perchè tutto è in continua evoluzione.

SHUN: “MONSTER’S ROAR” perchè permette di creare una bella atmosfera durante i live!

ZERO: non posso dire altro che…TUTTE!

TSUKASA: “Hello, my clone!” per la profondità.

Giappone ed Italia sono Paesi molto diversi, con gente e fans differenti. Quale pensi potrebbe essere la reazione del pubblico italiano ad un vostro concerto? Rispetto al pubblico giapponese?

Ricky: Credo e spero gli italiani abbiano una reazione coinvolta, con un profondo e sincero piacere, perchè ho sempre avuto l’immagine degli italiani come persone molto emotivo.

SHUN: Mi aspetto, e forse spero, che le reazioni siano molto diverse!

ZERO: deve essere una reazione diversa! Anche perchè è qualcosa che ci aspettiamo. Penso che, se ci fossimo esibiti in Italia, avremmo potuto fare un’esperienza peculiare, che ci sarebbe stata utile anche in futuro!

TSUKASA: Penso che le reazioni sarebbero molto diverse, anche perchè le culture sono diverse. Personalmente, ho sempre pensato che gli italiani siano un pubblico molto reattivo.

Cosa vorreste che i fans pensassero della vostra ive performance?

Ricky: Mi piacerebbe trasmettere loro tutta la passione che noi mettiamo nella band! E che provino piacere e si divertano nel vedere i TMH4N’S esibirsi.

SHUN: il nostro appeal selvaggio! (ride)

ZERO: Un gruppo che dal vivo “spacca!”. Penso che se siamo in grado di condividere gioia e divertimento durante i live, nonostante la lingua, beh allora sarà una cosa grande!

TSUKASA: Vorrei mostrare il meglio di me e della band. Ed essere in grado di creare momenti indimenticabili.

E cosa pensate voi, dei vostri concerti?

Ricky: Pare la festa dello sport! (ride)

SHUN: potete scuotervi e saltare in modo assolutamente divertente! (ride)
 ZERO: Un fiume in piena!

TSUKASA: Commovente!

Ok…dite qualcosa! Qualsiasi cosa vogliate!

Ricky: Un giorno vorrei davero venire in Italia! E fare di un concerto una festa con buon cibo, buona pizza e buon vino!

Kazuya: Mi spiace aver mancato l’Italia questa volta. Ma pazientate, arriveremo!
SHUN: Questa volta sfortunatamente niente da fare. Ma ci saremo la prossima volta! Aspettateci!

ZERO: Mi son lasciato indietro una cosa da fare, l’ultima volta che son venuto in Italia…e vorrei che il mio desiderio si avverasse. Sono davvero dispiaciuto di non poter venire e sono desolato per tutti quelli che ci stavano aspettando. Perdonateci. Ma un giorno il mio desiderio si avvererà e così tornerò in Italia e tutti noi ci divertiremo ad un grande concerto, insieme a voi.

TSUKASA: Mi dispiace davvero per questa volta. Spero proprio di venire la prossima!…e bere la Peroni! (ride)
Grazie e…ciao ciao!

Intervista pensata, curata e tradotta da Gogo Wild

Tags

About the author

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *